Angel Rose uses pink rice to archive Indian and Surinamese identity

The visual artist’s practice transforms a staple grain into a medium for exploring diaspora, memory, and the cultural bridge between India and Suriname.
अंग्रेजी में पढ़ें: English Dispatch →

नई दिल्ली — दृश्य कलाकार एंजेल रोज़ ने एक विशिष्ट कलात्मक अभ्यास विकसित किया है, जिसमें पिंक चावल को प्राथमिक माध्यम के रूप में उपयोग करके भारतीय और सूरीनामी पहचान के संगमित इतिहासों को दस्तावेज़ित और संरक्षित किया जाता है। एक सामान्य कृषि प्रधान को सांस्कृतिक स्मृति के कैनवास में परिवर्तित करके, रोज़ का कार्य प्रवासी अनुभव का ठोस अभिलेख बनता है, जो भारतीय उपमहाद्वीप और कैरेबियन राष्ट्र सूरीनाम के बीच स्थायी संबंधों को उजागर करता है।

स्मृति का माध्यम के रूप में अनाज

रोज़ का दृष्टिकोण पारंपरिक दृश्य कलाओं से भिन्न है, क्योंकि वह चावल को केवल पोषण का प्रतीक नहीं, बल्कि इतिहास का भौतिक वाहक मानती हैं। अपनी स्थापना में, पिंक चावल के दानों को व्यवस्थित, संशोधित और संरक्षित किया जाता है ताकि इंडो-सूरीनामीय समुदाय के प्रवासन पैटर्न और सांस्कृतिक अनुकूलन को प्रतिबिंबित किया जा सके। पिंक चावल का चयन महत्वपूर्ण है, क्योंकि यह विशिष्ट कृषि और पाक परंपराओं को जागृत करता है, जिन्हें पीढ़ियों के माध्यम से बनाए रखा गया है, भले ही भारतीय मातृभूमि से भौगोलिक दूरी हो।

कलाकार का कार्य अभिलेख की अवधारणा को गैर-डिजिटल, भौतिक रूप में संबोधित करता है। जैविक सामग्री का उपयोग करके, रोज़ पहचान का एक नाज़ुक परंतु शक्तिशाली रिकॉर्ड बनाती हैं, जो उन समुदायों के समान समयिक परिवर्तनों के अधीन है जिन्हें वह दर्शाती हैं। यह विधि दर्शकों को इंडो-सूरीनामीय प्रवासी इतिहास के साथ एक संवेदनशील और स्पर्शनीय अनुभव के माध्यम से जुड़ने की अनुमति देती है, न कि केवल पाठ्य या फोटोग्राफिक दस्तावेज़ीकरण पर निर्भर रहकर।

प्रवासी समुदाय का ऐतिहासिक संदर्भ

इंडो-सूरीनामीय समुदाय की उत्पत्ति 19वीं सदी से है, जब दासता के उन्मूलन के बाद हजारों भारतीय मजदूरों को सूरीनाम में चीनी बागानों पर काम करने के लिए लाया गया था। समय के साथ, इन मजदूरों और उनके वंशजों ने एक विशिष्ट सांस्कृतिक पहचान स्थापित की, जो भारतीय धार्मिक, भाषाई और पाक परंपराओं को कैरेबियन जीवन की वास्तविकताओं के साथ मिश्रित करती है। रोज़ का कला इस संश्लेषण को कैद करती है, चावल को उत्तर प्रदेश और बिहार के पूर्वजों के भूमि और सूरीनाम के उष्णकटिबंधीय परिदृश्यों के बीच एक सेतु के रूप में प्रस्तुत करती है।

उनकी प्रथा पर रिपोर्टों के अनुसार, रोज़ की स्थापना अक्सर संबद्धता, विस्थापन और निरंतरता के विषयों का अन्वेषण करती है। चावल के दाने, जब विशिष्ट पैटर्न में व्यवस्थित होते हैं, तो वे पारिवारिक वंशावली, प्रवासन मार्ग या समय के प्रवाह का प्रतिनिधित्व कर सकते हैं। यह दृश्य भाषा कलाकार को जटिल ऐतिहासिक कथाओं को स्पष्ट पाठ्य व्याख्याओं पर निर्भर हुए बिना संप्रेषित करने की अनुमति देती है, जिससे दर्शक प्रवासी और पहचान के अपने स्वयं के समझ के माध्यम से कार्य की व्याख्या कर सकें।

संरक्षण और सांस्कृतिक संवाद

चावल को अभिलेखीय माध्यम के रूप में उपयोग करने से संरक्षण तथा सांस्कृतिक वस्तुओं की अस्थायित्व के प्रश्न भी उठते हैं। डिजिटल अभिलेखों के विपरीत, जिन्हें आसानी से प्रतिलिपि बनाकर अनिश्चितकाल तक संग्रहीत किया जा सकता है, रोज़ की चावल की स्थापना क्षणभंगुर होती है। वे क्षय, उपभोग और पर्यावरणीय कारकों के अधीन रहती हैं, जो आधुनिकीकरण के सामने मौखिक इतिहास और पारम्परिक प्रथाओं की नाजुकता को प्रतिबिंबित करती हैं। यह अस्थायित्व कार्य में तात्कालिकता का एक आयाम जोड़ता है, जिससे सांस्कृतिक धरोहर के सक्रिय सहभागिता की आवश्यकता पर बल दिया जाता है।

रोज़ की प्रथा को विभिन्न समुदायों के बीच संवाद को सुदृढ़ करने की क्षमता के लिए सराहा गया है। भारत और सूरीनाम के साझा इतिहास को उजागर करके, उनका कार्य वैश्विक भारतीय प्रवासी समुदाय की व्यापक समझ तथा सांस्कृतिक पहचान के संरक्षण और परिवर्तन के विविध तरीकों को प्रोत्साहित करता है। चावल जैसे सार्वभौमिक प्रतीक के उपयोग से कलाकार का कार्य उन दर्शकों के लिए सुलभ

Sources & article transparencyAttribution, AI assistance and corrections

Sources and attribution

Source links and attributions appear within the report. Primary records and reporting from other news organisations are identified according to their role in the story.

AI assistance

AI tools assisted with synthesis or production. The newsroom remains responsible for source selection, review, attribution and publication.

Read our AI policy →

Corrections

Found an inaccuracy or a broken citation? Send it to the newsroom standards desk.

Advertisement